Funny stuff my bilingual child does

We were walking home from the cinema after watching Lego Batman.

Lill guy – Mummy, when we get home can I play Lego Batman?

Me (in Portuguese) – No darling, it’s getting late. When we get home we’ll have dinner and then it’s bedtime.

Lill guy (in English) – Daddy, mummy said we can play Lego Batman when we get home.

Daddy D looks at me, I look at Daddy D and our eyes said – WHAT DA FAAAAAAAAAAAA!!!

ps: Daddy D doesn’t speak Portuguese but he does understand a lot of it, specially if I’m talking to lill guy about every day stuff.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s